Menù veloce: Ricerca nel sito. Menu di navigazione. Vai al contenuto.

Stemma del Comune di Gorizia
Sabato 2 Luglio 2022
testo con carattere normaletesto con carattere mediotesto con carattere grande

News ed Eventi

Progetto ORIENTE / OCCIDENTE La frontiera nel cinema e nella storia. | Eventi a Gorizia

Dal 13 Maggio 2022 al 14 Maggio 2022

Progetto pluriennale
ORIENTE – OCCIDENTE
1945–1954–2025
La frontiera nel cinema e nella storia

Convegno & Retrospettiva
Ljubljana, Nova Gorica, Gorizia, Trieste
9 – 16 maggio 2022

A GORIZIA ► 13 e 14 MAGGIO
Palazzo del cinema - Piazza Vittoria 41

Il confine da sempre divide plurimi universi di senso. Separa “noi” da “loro”, il conosciuto dall'ignoto, un popolo da un altro. La travagliata storia d'Europa insegna però che le frontiere non sono barriere naturali ma spazi inclini al mutamento che permangono come snodi di passaggio, di scambio e di confronto.

Il progetto pluriennale ORIENTE-OCCIDENTE La frontiera nel cinema e nella storia 1945-1954-2025 esplorerà attraverso la multiforme prospettiva delle immagini in movimento, ciò che è stata la vita sul confine italo-sloveno.

L’ampia rete di partner testimonia la complessità di un’iniziativa che si attinge a valorizzare patrimonio audiovisivo comune attraverso varie attività (convegno, retrospettiva, mostra, produzione editoriali e audiovisive, opere di restauro e digitalizzazione, e attività di formazione) e di presentarlo a livello internazionale.

Tra i primi eventi in programma il convegno e la retrospettiva che si svolgeranno dal 9 al 16 maggio 2022 si concentreranno sulla città di Trieste. Questo strategico crocevia nella lotta per il confine dell'Alto Adriatico è stato segnato dai rapporti problematici tra gli Alleati d’Oriente e d’Occidente e dalla retorica della Guerra Fredda.

Il progetto fa parte del programma della Capitale Europea della Cultura Go! 2025 e va ad integrarsi nei contenuti dell'EPICenter, uno spazio volto a raccontare ai suoi visitatori il turbolento passato e la storia del Novecento lungo il confine italo-sloveno.

PROGRAMMA A GORIZIA

Venerdì 13 maggio 2022
Palazzo del cinema - Piazza Vittoria 41

ore 11.00
LA CITTÀ DOLENTE
Mario Bonnard, IT, 1948, 35 mm, 1.37, b/n, 106', sottotitoli in sloveno
Introduzione: Alessandro Cuk, giornalista e critico cinematografico, CINT Cineforum Italiano.

ore 15.30
Panel: Guerra e pace: le ricadute sulla popolazione
Katia Pizzi, ricercatrice, docente, direttrice dell'IIC - Istituto italiano di cultura di Londra
Raoul Pupo, storico, professore di storia contemporanea all'Università di Trieste
Katja Hrobat Virloget, Professore associato del Dipartimento di antropologia e studi culturali, Università del Litorale, Facoltà di Studi umanistici, Capodistria

ore 18.00
Omaggio a Franco Giraldi
Carso
Franco Giraldi, 1960, 12’ , dcp, IT, sottotitoli in sloveno
TRIESTE 1948
Franco Giraldi, 1982, 123’, IT, sottotitoli in sloveno
Introduzione: Riccardo Costantini, Cinemazero – Pordenone Docs Fest.

ore 21.00
CUORI SENZA FRONTIERE
Luigi Zampa, IT, 1950, dcp, 85’, sottotitoli in sloveno
Introduzione: Carlo Gaberscek, la Cineteca del Friuli.

Sabato 14 maggio 2022
Palazzo del cinema - Piazza Vittoria 41

ore 16.00
Capire la storia attraverso le immagini d’archivio
Cinegiornali dallo SFA – archivio cinematografico sloveno
Introduzione Tatjana Rezec Stibilj, strorica e responsabile dell'archivio cinematografico sloveno presso l'Archivio della Repubblica di Slovenia
Cinegiornale agosto 1946
Dušan Povh (redattore), Slovenija (Jugoslavija), 1946, 35 mm, b/n, 10',
Celebrazione del 1° maggio 1947 a Trieste
Slovenija (Jugoslavija), 1947, 35 mm, b/n, 11'
Via le mani (Raccogli le dita!)
Božidar Rančić, Srbija (Jugoslavija), 1953, 35 mm, b/n, 12'

Cinegiornali Istituto Luce
Introduzione: Lorenzo Codelli, critico cinematografico.
La grande manifestazione d'italianità, 1946, 1’
A Trieste, 1946, 1’05’’
Chiesto all'ONU Trieste torni all'Italia, 1948, 0’51’’
Spasimo di Trieste, 1953, 1’25’’
Il problema di Trieste, 1952, 1’33’’
Trieste italiana, 1953, 1’32’’
Le campane di San Giusto - Tra i bersaglieri e i cittadini di Trieste, Teddy Reno riporta la canzone della città ritornata all'Italia, 1954, 1’14’’
Video intervento introduttivo ai materiali dell'Archivio Storico Luce e loro uso nella didattica.
Patrizia Cacciani, Responsabile Ufficio studi, ricerche, didattica e biblioteca dell’Archivio Storico Istituto Luce – Cinecittà S.p.A.

ore 18.00
Alleati e anche nemici
Non vogliamo il pane bianco
Jasna Hribernik, 2009, SI, dcp, 57’, sottotitoli in italiano
Our American Days
Chiara Barbo, 2014, IT, dcp, 35’, sottotitoli in sloveno
Introduzione: Kaja Širok, storica, direttrice dell'istituto GO!2025. Partecipano: Jasna Hribernik, Chiara Barbo

ore 21.00
IL TERZO UOMO (The Third Man)
Carol Reed, 1949,104’ dcp, sottotitoli in italiano
Introduzione: Paolo Caneppele, Österreichisches Filmmuseum, Vienna.

INFORMAZIONI/PROGRAMMA COMPLETO

https://www.kinoatelje.it/it/novice/2022050214571436/programma_oriente-occidente_la_frontiera_nel_cinema_e_nella_storia_1945-1954-2025_